L'articolo cita l'Ass. Arabi Democratici Liberali.

La presenza delle culture e delle religioni arabe e dell’Islam nel mondo occidentale sono una realtà consolidata ed inarrestabile, con tutte le contraddizioni e le paure più o meno fondate che questa presenza ha comportato. L’attenzione dei media e l’opinione pubblica sono ormai da anni costantemente puntate sulle comunità musulmane, accrescendo da una parte diffidenza ed allarmismi ma estendendo dall’altra le nostre possibilità di integrazione. Tutto ciò, malgrado siano piuttosto evidenti pregiudizi e stereotipi, spesso dovuti a mancanza di informazione ed alle innegabili diversità culturali.

Membri della nostra associazione hanno partecipato a questa manifestazione a Melbourne.

Articolo tradotto da Angela Gennaro, giornalista e membro dell'Ass. Arabi Democratici Liberali

Che scandalizzi o che diverta i musulmani di Francia, in maggioranza laici e senza veli, il grande paradosso francese sull’islam non accenna a smettere di piantar grane.  Il paese europeo che meglio ha strutturato la sua componente musulmana (Consiglio francese del culto musulmano, luoghi di preghiera, formazione degli imam), resta in realtà quello che ha più problemi con i segni visibili dall'islam. In Belgio, per esempio, il ministero della Giustizia ha incoraggiato recentemente i propri agenti a portare il velo... In Francia si dibatte sull'interdizione del velo integrale.

Certamente, il burqa - o il niqab – sta al velo classico come il tanga sta alle mutandine moderne: è la sua versione esagerata. E c’è da scommettere che, se il burqa continua a far discutere, il velo si banalizzerà; in breve, il hijab finirà per diventare accettabile in rapporto all’inaccettabile niqab. Comunque sia, i lavori della missione di informazione parlamentare, in corso da luglio per illuminare i deputati francesi su questo delicato argomento, cominciano a mostrare i limiti di una qualsivoglia azione legislativa.